Je ne sais plus qui a cherché l'autre.
At what night we returned...
Comment les bras du jour m'ont arraché à là bas.
Je ne sais plus ton visage.
Tes yeux qui me regardent une derrière fois.
Le spasme du corps tremblant et les ressacs qui ne cessent pas.
Les courants infinis, en trainées d'étoiles.
Trop loin, trop tard pour revenir.
Je ne sais plus la lumière du matin...
La lumière qui éclabousse les feuilles bruissant trop fort.
La terre humide où les brins d'herbe se plient sous la rosée.
Le goût du café fort qui ravive doucement la gorge.
Les doigts cherchant la chaleur sur la faïence brûlante.
Et la fumée aspirée lentement, en ouvrant la poitrine à un feu inconnu jusqu'alors.
A fire without age has always been there. The same shining deep in your eyes when you'll find me.
Effleurement incandescent
Le coeur en éclatement, l'envie de s'arrêter
- dire merci, c'est assez, c'est trop, je peux partir maintenant -
Je ne sais plus, je n'ai jamais rien su d'autre, je ne veux plus
Le coeur consumant, consumé, balançant son tic tac dans un moment qui se foue bien des horloges
TheheartEverythingisblandEverythingissublimeToutsembletremblerdansunsilence fracassant
Et le tien.
Te souviens tu.
J'ai quitté ma peau d'émotions
J'ai...
J'ai oublié de compter les heures et de laisser tourner les astres
J'ai fait des traces d'encre noyées dans une eau sombre
J'ai glissé de cercle en cercle
J'ai oublié mon corps
J'ai oublié le tien dont le souvenir me revenait à peine
J'ai su que tu glissai doucement dans le lit d'une rivière...
I held love in my hands
Tendue vers le ciel
The body arched, the body broken
Comme on hurle sous la lune des kilomètres de mots
Words dissolved
Words constellations
Electrons wordsMots mémoire qui veut se dire et se taire
Infiniment
Tout ce qui dit reviens
Mais je ne sais plus ici
Je pourrai te dire je t'aime
Je pourrai ne plus parler
Close my lips on the stars that flow out of my mouth
I can silence the rays that escape me and burn the entrails
Then...
Smile
Blushing again, a little
Et ne plus attendre
La note
Le mot
Le geste
La pesanteur et la tension sont d'une extrême légèreté
Je n'ai jamais su que ça
Mood: Youn Sun Nah - Avec le Temps
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire